Fisch am Freitag (17) / Fish on Friday (17)

Bei mir gibts heute Fisch – silbern gestempelt.

Die Form habe ich mit Formy von einem gestickten Fisch abgenommen.

Hier hatte ich etwas ausführlicher beschrieben, wie das geht.

Und bei Euch?

Today I got fish – stamped silvery.

The stamp I made with Formy and an embroidered fish.

Here I explained how to make it.

 

And you?

Gewinnerin / Winner

... der Schweinchen Verlosung ist:

... of the giveaway is:

Liraluh

Herzlichen Glückwunsch!

Congratulations!

Nenn mir deine Adresse unter der  E-mail Adresse oben rechts, dann schicke ich die Schweinchen gleich auf die Reise.

Vielen Dank an alle 66, die mitgemacht haben. Ich bin völlig verblüfft und freue mich sehr, denn so viele waren es noch nie. Sogar eine Leserin aus Singapur hätte so gern ihr Sternzeichen gewonnen. 

Es tut mir aber auch leid für alle, die nicht gewonnen haben. Vielleicht ist es ein kleiner Trost, dass das nicht die letzte Verlosung war.

Please give me your address and I'll send you the little pigs.

Many thanks to all 66 who took part. I was very surprised and happy. Never before there were so many. Even a reader of Singapore wanted to win her sign of the zodiac. I am so sorry that only one person could win. But this wasn't the last oportunity to win.

Stoffalbum / Fabric Album

Schluss mit dem Stoffe Chaos! 

Meine Schätze sind neu sortiert, vermessen und katalogisiert. Von jedem Stoff habe ich ein Musterstück auf DinA 4 Karton geklebt, daneben die Stoffmenge geschrieben, alles gelocht und abgeheftet. So muss ich nicht bei jedem neuen Nähvorhaben sämtliche Stoffe aus Schränken und Kisten zerren und vor allem nachher wieder wegräumen.

Hach, das fühlt sich gut an :-)

P.S.:  Bis heute abend ist der Lostopf noch geöffnet!

Noch eine tolle Chance für Schweineliebhaber gibt es bei Sewbeedoo.

An end to the fabric mess!

My treasures are sorted again, measured and catalogued. I glued a piece of each fabric on a cardboard, noticed the lenghts, punched and filed.

Now when I will plan a new sewing projet I don't need to pull out all my fabrics from the wardrobe and boxes and above all to tidy away afterwards.

What a great feeling!

P.S.: The giveaway is still available for a short time.

Look at Sewbeedoo for another chance to win a pig.

Design of the Week

... ist das chinesische Tierkreiszeichen Hase als Handstickvorlage.

Noch bis zum Sonntag zum Sonderpreis.

... is the hand embroidery pattern Rabbit of the Chinese zodiac.

20% off through next sunday.

Little Lucky Pigs

Mit einem Pott frischem Kaffee, Bleistift und Skizzenbuch begann ich die neuen Stickdateien zu entwerfen.
Was in der Wüste begann, endete einige Stunden später im Schweinestall. Glückliche Schweinchen baden in der Tasse und im Milchkännchen, stechen in See oder denken sich gerade neuen Quatsch aus.

Die neuen Stickmotive Schweinchen im Glück gibt es ab Donnerstag bei AnjaRiegerDesign.com

With a cup of fresh coffee, a pencil and sketch book of paper I began to draft the new embroidery design collection. It began in the desert and endet some hours later in the pigsty. Little lucky pigs take a bath in a cup and in a milk jug, set sail or just come up with new nonsense.

The new embroidery patterns Little Lucky Pigs will be available on Thursday at AnjaRiegerDesign.com

Und diese sechs Schweinchen gibt es zu gewinnen. Fix und fertig gestickt auf waschbarem Filz. Sie müssen nur noch aufgenäht werden. Drei sind in unterschiedlichen orangeroten Tönen und hellblauen Kringeln auf schweinerosa Filz gestickt, die anderen sind etwas Jungs-kompatibler in rot, schwarz und dunkelblau mit weißen Kringeln auf grauem Filz.

Haben wollen? Einfach bis Mittwoch abend 22:00 Uhr hier einen Kommentar hinterlassen, und am Donnerstag könnten sie schon auf dem Weg zu dir sein. Viel Glück! Oink.

You can win these six little lucky pigs. Embroidered on washable felt. Ready to embellish your clothes or bags or what else.

Want to get them? Simply leave a comment through Wednesday 10:00 pm (CET) and on the next day already they could be on the way to you. Good luck! Oink.

Fisch am Freitag (16) / Fish on Friday (16)

 

Bei mir gibts heute Fisch – auf Stoff und entfärbt (drumherum).

Und bei Euch?

 

Today I got fish – on fabric and discharged (around it).

And you? 

 

Fisch am Freitag (15) / Fish on Friday (15)

Bei mir gibts heute Fisch – aus Keramik.

Gefunden im asiatischen Supermarkt als Beigabe zu einer Gewürzpaste. Da konnte ich einfach nicht widerstehen. Wenn ich bislang schon keine Messerbänkchen besitze, so haben wenigstens meine Stäbchen eine adäquate Ablage ;-)

Und bei Euch?

 

Today I got fish – of ceramic.

Found in an Asian supermarket as a giveaway. I had never had a knife rest, at least the chopsticks now have an adequate rest ;-)

And you?

 

Fisch am Freitag (14) / Fish on Friday (14)

Bei mir gibts heute Fisch – phosphoreszierend.

Gemacht mit einer Schablone aus dünnem Karton und blauem "Nightrocker"-Spray.

Und bei Euch?

Naheiin, das kann doch jetzt nicht wahr sein, dass Mister Linky ausgerechnet heute schlapp macht?! 

Ich hoffe, dass das wieder wird und noch alles da ist. Irgendwo.

Puh, geht wieder! Und alle Links sind noch da :-)

Today I got fish – phosphorescend.

Made with a stencil of thin cardboard and blue "Nightrocker"-Spray.

And you? 

 

Ein gute / Good

...und eine schlechte Nachricht:

Die Schlechte zuerst: Ich werde eine Blogpause einlegen.

Die Gute: Fisch am Freitag macht keine Pause.

Und noch ein Gute: 

Mittlerweile hat das Blog 200 regelmäßige LeserInnen. Da sollte etwas passieren, kommentierte Amberlight am Donnerstag. Stimmt. Wie konnte ich das bloß ignorieren?! Danke für deinen Hinweis!

Zum Ende der Blogpause gibt es eine kleine Verlosung. Was es sein wird, weiß ich noch nicht.

Irgendwelche Vorschläge oder Wünsche?

Wir lesen uns am Freitag zum Fisch und dann wieder häufiger ab dem 26.Juli etwa mit vielen neuen Ideen.

... and bad news:

First the bad news: I will take a break.

The good news: Fish on Friday will not pause.

And yet another good news:

The blog has 200 regular readers. There should happen something commented Amberlight on Thursday. You are right. How could I ignore this?! Thanks for the hint!

At the end of the bog pause you will have the oportunity to win a giveaway.

I still don't know what it will be. 

Any suggestions or wishes?

See you on Fish on Friday and more often again from about 26th of July with many new ideas.

Fisch am Freitag (13) / Fish on Friday (13)

Bei mir gibts heute Fisch – blau.

Gesehen im Ozeaneum in Stralsund.

Und bei Euch?

Today I got fish – au bleu.

Seen in the Ozeaneum in Stralsund.

And you?

Lecker / Yum

 Im letzten Jahr so sehr herbeigesehnt, jetzt fast verpasst: 

Der Schnittlauch blüht und ich kann mir endlich mal wieder leckere Butter machen.

Last year longed for, now nearly missed: 

The chives flowers and I can refine the butter.