Noch immer / Still

... glücklich mit meiner neuen Fliegertasche

... happy with my new flight bag

und froh, dass ich hier heute nicht tanken muss :-)

and glad I don't have to refuel here and today :-)

("Nicht bei Regen tanken" means "No refueling while it's raining")