Kraftfutter | High Energy

Tägliches Erdnuss Pulen für den guten Zweck:

 Wenn die Vögel draußen schon erbärmlich frieren müssen, dann sollen sie wenigstens nicht noch hungern. Finde ich.

Daily peeling of peanuts for a good cause:

The poor birds outside are freezing pitifully. So they must not starve in addition. In my opinion.

Stoff / Fabric

Wenn das kein Frontalangriff auf meine halbherzig geplante Stoffdiät ist ...

Naja, ehrlich gesagt bin ich schon letzten Dienstag schwach geworden, als ich zum Stoffmarkt am Maybachufer MUSSTE, natürlich nur, um einer lieben Nichtberliner-Bloggerin etwas Stoff zu besorgen ;-)

Ich gehe mir dann mal einen Kaffee kochen.

The new catalogue makes me rethink my planned fabric diet.

Me Made Mittwoch

Mein momentanes Lieblingskleid – diesmal aus grünem Rib/Stretchjersey genäht.

Der Stoff ist von Stoff & Stil und fällt nicht ganz so schön wie der Romanitjersey.
Mehr zum MMM: Hier.

My favorite dress – sewn again of green jersey. 

The fabric is from Stoff & Stil and doesn't fall so beautifully like the Romanitjersey of the red dress.
More about MMM: here.

Friedrich

Ein verspäteter Geburtstagsgruß und ein verfrühtes Osterei sozusagen:

Herzlichen Glückwunsch zum 300sten, Friedrich!

A belated birthday greeting and a premature Easter egg:

Happy birthday, Friedrich!

Falten!

 Dies ist das Problemkleid, das ich am Dienstag erwähnte.

Dazu habe ich diesen Schnitt verlängert. Ich hätte lieber ein Rockteil angesetzt, aber dann wäre das mit dem doppelten Vorderteil zu dick geworden. Den Kragen habe ich diesmal nicht so hoch gemacht, damit ich ihn auch ohne Falte tragen kann. Dachte ich ...

 ... und so sieht es dann an der Schulter aus:

Als ich das sah, war nach fast zwei Nähtagen mein erster Impuls "ab in die Tonne damit". Und es verschwand erstmal im Schrank. Als ich es jetzt fürs Foto nochmal anzog, fand ich es nicht mehr so schlimm, als dass ich das Teil sofort entsorgen müsste. Mmh, mal sehen, ob sich da noch was machen lässt. Oder ob ich den merkwürdigen Faltenwurf schlicht hinnehme.

Wenigstens die Stickmaschine hat mich positiv überrascht. Sie hat sich klaglos über Nähte und dreifache Stofflagen gearbeitet. Da hätte ich eher Probleme erwartet. 

Für die Schwalben habe ich die Originaldateien etwas modifiert: vergrößert und die Augen im Lauf- statt Satinstich.

 Originalschnitt (modifiziert): V8323 von Vogue 

Original Stickdateien (modifiziert): Sommerschwalben von AnjaRiegerDesign.com

Dressed Up

Die neuen Stickdateien sind da!

Hier: AnjaRiegerDesign.com

Und richtig zum Leben erweckt wurden sie erst durch die kreativen Stickerinnen hier, hier, hier, hier, hier, hier, hier, hier, hier und hier. Und hier.

Herzlichen Dank dafür!

The new embroidery files are here!

There: AnjaRiegerDesign.com

And the wonderful embroiderer who brought them to life here, here, here, here, here, here, here, here, here and here. And here.

Many thanks!

Me Made Mittwoch

Die Walkjacke, die ich hier bereits vorgestellt hatte kommt fast täglich zum Einsatz. Hier mit dem Hasenkleid, dem Schal aus T-Shirtresten und Stiefeln.

Die Garderobeliste der anderen Damen führt Catherine hier.

Am Wochenende hatte ich ein neues Kleid in Arbeit. Als es endlich fertig war und ich es anzog, stellte ich fest, dass es Falten schlug wo keine hingehören. Und das obwohl ich selten so ordentlich gearbeitet habe wie hier. Aber daran liegt es wohl nicht. Arrgh! Sobald ich wieder die Kraft und Zeit habe, mich dieser Aufgabe zu stellen, gibts mehr dazu.

Teaser

... zur neuen Stickserie am Donnerstag.

Die Modenschau geht in die nächste Runde. Während in der City gerade die Fashion Week tobt, tummeln sich hier – artgerecht im Grünen – Esel, Elefant, Gans, Ziege, Tapir, Kuh, Mäuschen und der keine Affe.

Die Dressed up Stickdateien sind ab Donnerstag im Shop: AnjaRiegerDesign.com

... for the new embroidery collection.

The fashion show enters the next round. While the famous Fashion Week bustles downtown, the beasty catwalk with donkey, elephant, goose, goat, tapir, little mouse and the monkey is here in the quiet green edge of Berlin.

The Dressed up embroidery files will be available on next Thursday at AnjaRiegerDesign.com

Me Made Mittwoch

 Nach einigen Wochen zu ersten Mal wieder in Jeans

Und das nur meinem neuen Shirt zuliebe, das ich am Sonntag genäht habe. Eigentlich ist es eine Art Probestück aus  Polybaumwollwasweißichgemisch vom Maybachufer. Ich war sehr überrascht, wie gut der Schnitt passt. Und das ohne jede Änderung!

Daraus lässt sich sicher auch ein prima Kleid zaubern. Ich bin mir nur noch nicht sicher, ob ich die Bahnen einfach verlängern soll oder den Rockteil unter der Brust ansetze. Was ich bei dickerem Stoff auf jeden Fall ändern würde: das vordere untere Mittelteil besteht jetzt aus zwei Stofflagen. Da reicht es sicherlich, wenn das verdeckte Mittelteil nur bis etwa zur Taille reicht.

Den Schnitt V8323 und zwei weitere hatte ich im November direkt bei Vogue bestellt. Da gab es jeden Schnitt zum Angebotspreis von 4.99 Dollar. Solche Aktionen gibt es dort immer wieder mal.

Und jetzt zu den anderen MeMades bei Cat schauen.

Me Made Mittwoch

Heute trage ich die "Strickjacke", neudeutsch: Cardigan, die ich an Silvester und Neujahr genäht habe. Damit bin ich nicht mehr auf die graue oder schwarze Kaufjacke angewiesen. Draußen ist es schon trübe genug, da brauche ich frischere Farben.

Der Woll-/Viskosewalk ist ein Schätzchen vom Markt am Maybachufer. Das war der erste Walk, den ich vernäht habe. Umso überraschter war ich, dass sich dieser elastische Stoff anstandslos mit meiner normalen Nähmaschine ohne Differenzialausgleich und ähnlichem Schnickschnack vernähen ließ.

Der Schnitt ist ein leicht modifizierter Heftschnitt (#20 aus Knipmode 8/10). Ich habe ihn zwei Nummern größer genäht, die Schalansatzkante begradigt, die Schalblende schmaler und die Ärmel ein wenig weiter gemacht. So entspricht der Schnitt halbwegs dem einer Kaufjacke, in der ich mich ganz wohl fühle.

Der Me Made Mittwoch ist ein Projekt von Catherine. Bei ihr ist auch eine Liste der anderen Teilnehmerinnen zu finden.